You place too much importance on the spectator comment. In this instance the spectator comment is secondary to the comment made first by the W player.Alex Holowczak wrote:Irrespective of what W says to B, or anything else that may happen in the game, the spectator should not interfere. The game has to continue,
By making the comment “I think that’s mate†W was starting up a discussion about the game, with anyone who cared to reply, while the game was in in progress. This is not permitted. Without this comment it is unlikely that the spectator would have made his comment. If B did not reply W should be defaulted, which appears to be what happened. B should have ignored W's comment, maybe he did.
If W had not commented he would either have stopped the clocks, otherwise resigned or continued to look at the position until he saw the correct move. It is unlikely the spectator would have commented during that period.